Informatiebehoefte van mannen met prostaatkanker en hun partners

To determine the need for information of men with prostate cancer and their spouses.

Design

Descriptive.

Method

In February and March 1998 three questionnaires, especially developed for this study, were administered to 40 men treated for prostate cancer and 24 spouses in the Antoni van Leeuwenhoek hospital, Amsterdam, the Netherlands. The questionnaires concerned need for information and knowledge of prostate cancer.

Results

In general, patients and spouses indicated to want as much information as possible about prostate cancer and its treatment. Such needs decreased with increasing age. The need for medical-technical information was found to be higher than the need for psychosocial information. Spouses had significantly more need for information than patients, especially psychosocial information. This difference was partly related to age. The patients' needs for information were largely satisfied, while spouses indicated that their needs were often not met. General knowledge of prostate cancer of both patients and spouses was sufficient.

Conclusion

Men with prostate cancer and their spouses had a substantial need for especially medical-technical information. Their needs decreased with increasing age. The need of spouses was higher than that of patients. Patients’ needs were largely satisfied, whereas those of spouses were not always met. Psychosocial information in particular was inadequate.

Samenvatting

Doel

Het bepalen van de informatiebehoefte van mannen met prostaatkanker en hun partners.

Opzet

Descriptief.

Methode

In de periode februari-maart 1998 werden in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis te Amsterdam 3 vragenlijsten, ontwikkeld voor dit onderzoek, afgenomen bij 40 behandelde prostaatkankerpatiënten en 24 partners. De vragenlijsten hadden betrekking op de behoefte aan informatie en kennis over de ziekte.

Resultaten

Over het algemeen gaven patiënten en partners aan zoveel mogelijk informatie over ziekte en behandeling te willen. De informatiebehoefte bleek af te nemen met het toenemen van de leeftijd. De behoefte aan medisch-technische informatie was het grootst. Partners hadden een significant grotere behoefte aan informatie dan patiënten. Dit verschil in behoefte was groter voor psychosociale informatie dan voor medisch-technische informatie, en hing voor een deel samen met leeftijd. Aan de informatiebehoefte van patiënten werd voor een groot deel voldaan. Bij partners daarentegen bleek het verschil tussen de informatiebehoefte en het daadwerkelijk verkrijgen van informatie veel groter. De algemene kennis van patiënten en partners over prostaatkanker was goed te noemen.

Conclusie

Mannen met prostaatkanker en hun partners bleken een grote behoefte te hebben aan vooral medisch-technische informatie. De behoefte nam af met leeftijd. Partners hadden een grotere informatiebehoefte dan patiënten. Aan de informatiebehoefte van patiënten werd voor een groot deel voldaan, aan die van partners niet altijd. Vooral informatie over psychosociale gevolgen van ziekte en behandeling schoot tekort.