De operatiekamer van de toekomst

- Advances in computer technology will revolutionize surgical techniques in the next decade.

- The operating room (OR) of the future will be connected with a laboratory where clinical specialists and researchers prepare image-guided interventions and explore the possibilities of these techniques.

- The virtual reality is linked to the actual situation in the OR with the aid of navigation instruments. During complicated operations the images prepared preoperatively will be corrected during the operation on the basis of the information obtained peroperatively.

- MRI currently offers maximal possibilities for image-guided surgery of soft tissues. Simpler techniques such as fluoroscopy and echography will become increasingly integrated in computer-assisted peroperative navigation.

- The development of medical robot systems will make possible microsurgical procedures by the endoscopic route. Telemanipulation systems will also play a part in the training of surgeons.

- Design and construction of the OR will be adapted to the surgical technology, and include an information and control unit where preopeative and peroperative data come together and from where the surgeon operates the instruments. Concepts for the future OR should be regularly adjusted to allow for new surgical technology.

Samenvatting

- De vooruitgang in computertechnologie leidt tot een ingrijpende verbreding van de technische mogelijkheden voor chirurgische specialismen.

- Aan de toekomstige operatiekamer is een laboratorium verbonden waar klinische specialisten en onderzoekers beeldgeleide interventies voorbereiden en de mogelijkheden van deze technieken exploreren.

- De virtuele werkelijkheid wordt gekoppeld aan de actuele situatie op de operatiekamer met behulp van navigatie-instrumentarium. Bij complexe ingrepen worden de voorbereide preoperatieve beelden tijdens de ingreep bijgewerkt op basis van informatie die tijdens de operatie wordt verkregen.

- MRI biedt nu de meeste mogelijkheden voor beeldgeleide chirurgie van weke delen. Eenvoudigere technieken, zoals doorlichting en echografie, zullen steeds meer geïntegreerd worden in computergestuurde peroperatieve navigatie.

- De ontwikkeling van medische robotsystemen maakt microchirurgische procedures op endoscopische wijze mogelijk. Telemanipulatiesystemen zullen ook een rol spelen bij chirurgisch onderricht.

- De inrichting van de operatiekamer wordt afgestemd op de chirurgische technologie, onder andere met een informatie- en besturingseenheid waar pre- en peroperatieve gegevens samenkomen en vanwaaruit de chirurg instrumenten bedient. Het concept voor operatiekamers van de toekomst dient regelmatig te worden bijgestuurd aan de hand van nieuwe chirurgische technologie.