De medische zorg voor jeugdige asielzoekers

- The growing number of people seeking asylum in the Netherlands compromises the provision of adequate medical services to all. This development may have a negative impact on refugee children especially. International literature indicates that many children, especially the ones coming from tropical areas or the ones who resided in refugee camps, are suffering from diseases such as tuberculosis, hepatitis B, anaemia, parasitic diseases, caries, malnutrition, hearing and seeing impairments. Many children have psychosocial problems due to traumatic experiences in their country of origin and/or during their flight. These problems lead to a diversity of complaints such as difficulty to sleep, enuresis, feeding problems and hyperactivity. Both the so-matic and the psychosocial problems may impede the growth and development of these children. It is therefore imperative to identify the children at risk and to formulate guidelines for providing medical care to refugee children. Special care should also be given to the housing, the living conditions and the provision of specialised personnel and to limiting the duration of the asylum procedure in the case of families with children and other minors.

Samenvatting

Door de grote instroom van asielzoekers komt hun medische opvang in het gedrang, hetgeen vooral voor de jeugdigen onder hen negatieve effecten kan hebben. Uit buitenlands onderzoek blijkt dat bij vele kinderen, in het bijzonder degenen die uit tropische gebieden komen en/of in vluchtelingenkampen verbleven, lichamelijke afwijkingen worden gevonden, zoals tuberculose, hepatitis B, anemie, worminfecties, cariës, ondervoeding en gehoor- en visusstoornissen. Daarnaast hebben veel kinderen psychosociale problemen ten gevolge van traumatische ervaringen in het land van herkomst en/of tijdens de vlucht. Deze problemen leiden tot een grote verscheidenheid van klachten, zoals slaapstoornissen, enuresis, eetproblemen en hyperactiviteit. Zowel de lichamelijke als de psychosociale aandoeningen hebben negatieve effecten op de groei en de ontwikkeling van het kind. Het is daarom van belang jeugdige asielzoekers met verhoogd risico te identificeren en voor elke groep een screeningsprotocol te ontwikkelen, naar analogie van het oriënterend medisch onderzoek voor buitenlandse adoptiekinderen. Voorts zijn speciale aandacht voor de huisvesting, de aanwezigheid van gespecialiseerd personeel en een stringente beperking van de duur van de asielprocedure bij gezinnen met kinderen en andere minderjarigen noodzakelijk.