Van chronische naar terminale nierinsufficiëntie: een onvermijdelijke sequentie?