Malaria, diagnostiek en behandeling