Homosexualiteit en erfelijkheid