Voordracht van prof. L. Küpferle