Aangifte van pokken, rectificatie