Wij weten het allemaal: het aantal ouderen in de Nederlandse bevolking zal zowel in absolute als in relatieve zin de komende 20 jaar flink toenemen. Dat heeft verstrekkende gevolgen voor de gezondheid van de bevolking en dus voor de gezondheidszorg. Oud worden komt echt met gebreken of, zoals Seneca het uitdrukte: senectus insanabilis morbus ouderdom is een ongeneeslijke kwaal. Het idee van uitstel van de last van veroudering tot aan de dood is niet realistisch. De Tweede Kamer heeft in september 2003 het prijzenswaardige besluit genomen om de Themacommissie Ouderenbeleid in het leven te roepen. Deze commissie heeft het ambitieuze plan een integrale visie te ontwikkelen voor het op de middellange (10 jaar) en lange termijn (30 jaar) te voeren ouderenbeleid. Aangaande het thema ‘zorg’ heeft deze commissie advies gevraagd aan de Gezondheidsraad en zo verscheen eind februari ‘Vergrijzen met ambitie’.1 Andere adviezen, waaronder één van de Raad voor…
'Vergrijzen met ambitie'; een advies van de Gezondheidsraad
– The Health Council of the Netherlands, at the request of the policy committee for the elderly of the Dutch parliament, has deliberated over the intermediate- and long-term developments in the field of ‘care and ageing’. In a comprehensive report, the overall conclusion is that there is sufficient room for the ambition to stimulate the health, independence and welfare of the elderly. The effects of biological ageing and the connections that exist between ageing, life span, illness and well-being are addressed. The number of people with illnesses and functional disorders will inevitably increase with ageing of the population. Nevertheless, numerous opportunities will arise to achieve health benefits and increase the quality of life. A range of measures is proposed in the field of prevention and treatment. An innovative policy on the elderly, political courage and social solidarity will be necessary in order to achieve ‘ageing with ambition’. However, as pointed out in the report, health care is not merely an expense but also an important service industry that provides employment to a large number of people.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2005;149:2265-7
Reacties