De voorgestelde maatregelen van de Inspectie voor de Gezondheidszorg naar aanleiding van de dood van Sylvia Millecam en haar behandeling door alternatieve genezers

- As a result of the illness and treatment of the Dutch comedian Sylvia Millecam, who died of the consequences of an untreated mammary carcinoma following a quest for help from a series of practitioners of alternative medicine, the Dutch Healthcare Inspectorate has proposed measures designed to prevent a repetition of such a shortcoming in the delivered care. The measures include the compulsory registration of practitioners of alternative medicine, the restriction of diagnostic procedures to regular physicians, the obligation to co-operate with the best possible treatment for the patient in question, mutual exchange of information between practitioners of regular and alternative medicine, and a compulsory protocol regarding the therapeutic agreement with the patient if the regular route is not followed. How feasible these measures are remains a question. A positive aspect of the report is the attention given to the shortcomings in the care provided by the alternative circuit and the deterrent effect of the present case.

Samenvatting

Het Staatstoezicht op de Volksgezondheid heeft naar aanleiding van de ziekte en de behandeling van de comédienne Sylvia Millecam, die na een zoektocht langs alternatieve behandelaars aan de gevolgen van een onbehandeld mammacarcinoom stierf, maatregelen voorgesteld om herhaling van dergelijk tekortschieten van de geleverde zorg te voorkomen. Die bestaan uit een registratieplicht voor alternatieve behandelaars, het voorbehouden van diagnostiek aan reguliere artsen, de plicht om mee te werken aan de voor de patiënt best mogelijke behandeling, onderlinge informatie-uitwisseling door alternatieve en reguliere behandelaars en een verplicht protocol met betrekking tot de behandelovereenkomst met de patiënt, indien van de reguliere weg wordt afgeweken. Het is de vraag hoe haalbaar deze maatregelen zijn. Een positief punt van het rapport is de aandacht voor het tekortschieten van zorg in het alternatieve circuit en de afschrikwekkende werking van de casuïstiek.