Consensus hart- en vaatziekten en sportbeoefening

– A consensus meeting on persons with a cardiovascular disease engaging in sports was held on 25 November 1988. The purpose was to arrive at uniformity in counselling and attendance. For these purposes, the exercise tolerance of the cardiovascular patients has to be weighed against the expected work load. The recommendations should be based on examinations suitable to the nature of the disorder. Guidelines for performance- and recreation-directed athletic activities are presented for a number of cardiovascular diseases. In counselling and attendance the medication used should also be taken into account. Expertise in counselling and attendance is of great importance for prevention of injuries. This is mostly achieved by team work with the sports physician coordinating.

Samenvatting

Op 25 november 1988 werd een consensusbijeenkomst gehouden over sportbeoefening door personen met een hart- of vaatziekte. Het doel was tot uniformiteit in advisering en begeleiding te komen. Voor advisering en begeleiding moeten de belastbaarheid van de personen met een hart- of vaatziekte en de belasting tegen elkaar afgewogen worden. De adviezen dienen gebaseerd te zijn op onderzoek dat samenhangt met de aard van de afwijking. Voor verschillende hart- en vaatziekten worden richtlijnen gegeven met betrekking tot prestatie- en recreatiegerichte sportbeoefening. Bij advisering en begeleiding moet ook rekening gehouden worden met de gebruikte medicatie. Deskundigheid bij advisering en begeleiding is van groot belang om schade te voorkomen. Dit berust veelal op teamwork met de sportarts als coördinator.