Een jongeman met een pijnloze zwelling van de enkel

Casus

Een 15-jarige jongeman werd verwezen naar de polikliniek Orthopedie vanwege een pijnloze, langzaam groeiende zwelling van de dorsolaterale zijde van zijn rechter enkel. Hij had de zwelling een jaar geleden ontdekt bij het aantrekken van een skischoen. Patiënt kon zich geen trauma herinneren en was niet bekend met een gewrichtsziekte. Bij lichamelijk onderzoek van de rechter enkel voelden wij dorsaal van de laterale malleolus een harde, benige zwelling die los lag van de onderlaag en die meebewoog met de talus bij dorsale en plantaire flexie van het bovenste spronggewricht. Er waren geen bewegingsbeperkingen in het onderste spronggewricht. De röntgenfoto…