Foliumzuurdeficiëntie, 'de pil' en de verzwegen anamnese