Reiservaringen in Centraal- en Oost-Europa; Roemenië: de zoenen van de generaal

- The public face of Rumania is characterized by extreme contrasts between very poor and very rich people. The state is near bankruptcy, industry is slow in recovering from many years of madcap rule: politics, tourism and agriculture are in chaos, doctors are seriously underpaid and good health care is only available to the newly rich. World Bank loans have been largely spent on sophisticated hospital instrumentation, but the primary health care barely manages to survive. The capital has seriously suffered from Ceausescu's megalomania and many historic cities show the remnants of past glory. The country sometimes resembles a disorganized beehive. Rumanians try to steer a middle course between bouts of self-pity and their intense wish to become full members of the European Union. They are not averse to play-acting and one should not be surprised to receive a cordial accolade from a medical professor who chairs government committee meetings in full general's attire.

Samenvatting

Het openbare leven in Roemenië is gekenmerkt door extreme contrasten tussen zeer arme en zeer rijke mensen. De staat is failliet, de industrie herstelt langzaam van vele jaren onzinnig bestuur: politiek, toerisme en landbouw verkeren in chaos, artsen worden ernstig onderbetaald en goede gezondheidszorg is alleen beschikbaar voor de nieuwe rijken. Wereldbankleningen zijn royaal uitgegeven aan geavanceerd ziekenhuisinstrumentarium, maar de ‘gewone’ gezondheidszorg kan zich nauwelijks handhaven. De hoofdstad heeft ernstig geleden door Ceausescu's megalomanie en vele historische steden tonen de resten van vergane glorie. Het land lijkt soms op een ontregelde bijenkorf. De Roemenen proberen het juiste midden te vinden tussen vlagen van zelfmedelijden en hun vurige wens volwaardige leden van de Europese Unie te worden. Zij zijn niet afkerig van uiterlijk vertoon en men moet niet verbaasd zijn als men een hartelijke accolade ontvangt van een hoogleraar in de geneeskunde die regeringscommissievergaderingen voorzit in generaalsuniform.