Onafhankelijk, multidisciplinair en betrouwbaar

Leren inhaleren: beter gebruik van poederinhalatoren door voorlichting en instructie

Onderzoek
N.E. van 't Veer
W. Lameijer
M. de Ley
F.M.J. Toben
Citeer dit artikel als
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001;145:216-20
Abstract
Abstract
Sluiten
To learn to inhale: better use of powder inhalers after counselling and instruction

To study the effect of instruction of patients who used an dry powder device on the correct performance of the inhalation technique and whether the effect lasts.

Design

Prospective.

Method

A number of patients who used at least one drug by the dry powder devices Diskhaler or Diskus/Accuhaler were asked to demonstrate their inhalation technique in the outpatient clinic, Department of Pulmonary Medicine, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Amsterdam, the Netherlands. On a score list the receptionist recorded the correctness of every step of use of the device. Then information and instruction on the correct performance of the inhalation technique were supplied by the same receptionist until the patient mastered the inhalation technique. A simple instruction card was handed to the patient. At the next outpatient visit the effect of the instruction was measured by means of the same score list registered by the same or another receptionist.

Results

Data from 97 patients could be evaluated; 42 men and 55 women, with a mean age of 58 years (range: 16-84). The percentage of patients who performed all essential actions correctly increased from 12 to 62. Almost all actions were performed better at the second than at the first visit. Better inhaling technique was observed in the 53 patients who paid their second visit within 30 days as well as in the 44 who came later (mean: 96 days; range: 34-352).

Conclusion

The performance of the inhalation technique with the Diskhaler and the Diskus/Accuhaler was poor. By means of instruction the inhalation technique improved. This improvement was also seen in the group checked after an average of 3 months.

Samenvatting

Doel

Bepalen van het effect van voorlichting aan en instructie van patiënten die een poederinhalator gebruikten op de correcte uitvoering van de inhalatietechniek en de duurzaamheid van het effect.

Opzet

Prospectief.

Methode

Een aantal patiënten die tenminste één geneesmiddel met behulp van de poederinhalatoren Diskhaler of Diskus gebruikten, werd bij een bezoek in de periode april 1997-maart 1999 aan de polikliniek Longziekten van het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis te Amsterdam gevraagd om hun inhalatietechniek te demonstreren. Op een scoreformulier kruiste een doktersassistent aan welke handelingen juist en welke fout werden uitgevoerd. Hierna ontvingen de patiënten van deze doktersassistent voorlichting over en instructie van de correcte uitvoering van de inhalatietechniek, totdat de patiënt de techniek beheerste. Een eenvoudig instructiekaartje werd aan de patiënt meegegeven. Bij een volgend bezoek werd de uitvoering nogmaals beoordeeld met hetzelfde scoreformulier door dezelfde of een andere doktersassistent.

Resultaten

Van 97 patiënten konden gegevens geëvalueerd worden: 42 mannen en 55 vrouwen, met een gemiddelde leeftijd van 58 jaar (uitersten: 16-84). Het percentage patiënten dat alle essentiële handelingen juist uitvoerde, nam toe van 12 naar 62. Nagenoeg alle handelingen werden bij het 2e bezoek beter uitgevoerd dan bij het 1e. Een verbeterde inhalatietechniek was aanwezig bij zowel de 53 patiënten die binnen 30 dagen voor het 2e bezoek kwamen als bij de 44 patiënten die later kwamen (gemiddeld: 96 dagen; uitersten: 34-352).

Conclusie

Het inhaleren van geneesmiddelen met behulp van de Diskhaler en de Diskus werd slecht uitgevoerd. Door instructie verbeterde de inhalatietechniek. Deze verbetering was ook aanwezig in de groep patiënten die na gemiddeld 3 maanden werden gecontroleerd.

Artikelinformatie
Aanvaard op

Citeer dit artikel als

Ned Tijdschr Geneeskd. 2001;145:216-20
Vakgebied
Geneesmiddelen
Longziekten
Auteursinformatie

Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Amsterdam.

Afd. Ziekenhuisapotheek: N.E.van ’t Veer, ziekenhuisapotheker in opleiding (thans: Centrale Ziekenhuis Apotheek Breda, Amphia Ziekenhuis, locatie Molengracht, Postbus 90.158, 4800 RK Breda); dr.W. Lameijer, ziekenhuisapotheker.

Afd. Longziekten: mw.M.De Ley, onderzoekscoördinator; F.M.J. Toben, longarts.

Contact N.E.van 't Veer

Heb je nog vragen na het lezen van dit artikel?
Check onze AI-tool en verbaas je over de antwoorden.
ASK NTVG

Ook interessant

Reacties