Infecties bij veroudering

- Elderly people are exposed to infectious risks in ways different from younger people. These risks relate to environment, transmission routes and vectors, microbial colonisation of body surfaces and quality of host defence.

- Admission to a nursing home or a hospital may easily lead to colonisation with (resistant) potentially pathogenic micro-organisms, while pre-existing morbidity, medication and functional disability impair the quality of host defence, to a greater degree than the process of aging.

- In general, infections have a great impact on the elderly patient. Not only are infections in the elderly often serious, but they often have a deleterious effect on comorbidity and functional ability.

- Infections in elderly people with serious comorbidity face the physician with the dilemma how far to go with diagnostic procedures and therapy.

Samenvatting

- Ouderen staan op andere wijze bloot aan infectieuze risico's dan jongeren. Dit hangt samen met de omgeving, met besmettingswegen en vectoren, de microbiële kolonisatie van het lichaamsoppervlak en de kwaliteit van de afweer.

- Opname in verpleeghuis of ziekenhuis leidt gemakkelijk tot besmetting met (resistente) potentiële pathogenen, terwijl preëxistente morbiditeit, medicatie en functionele beperkingen, meer dan het verouderingsproces zelf, de afweer tegen micro-organismen aantasten.

- Infecties bij ouderen hebben over het algemeen veel gevolgen voor de patiënt. Niet alleen verloopt de infectie vaak ernstig, ook is er dikwijls een nadelige invloed op comorbiditeit en dagelijks functioneren.

- Infecties bij ouderen met ernstige comorbiditeit plaatsen de medicus voor de vraag hoe ver men moet gaan in diagnostiek en therapie.