Het Nederlandsch Tijdschrift voor Geneeskunde en de medische wetenschapsbeoefening in Nederland (1857-1896); licht onder de (koren)maat?

- The Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde came into being first of all because of the need for a medium to help ‘elevate’ the medial profession. Since the scientific foundation of medicine constituted an important argument for the aspired raising of status, it is understandable that the editors particularly also wanted to make the journal a forum of medical science in the Netherlands. In this – much to their dissatisfaction – they failed to succeed in the first 40 years in spite of a number of reorganizations intended to get a better grip on the results of medical-scientific research in the country. Not until the turn of the century did a change set in: the medical faculties, where the practise of science came to achieve some significance and the Journal began to grow towards one another. At the same time it also began to be realized that research workers cannot be expected to publish their findings primarily in a journal in the Dutch language.

Samenvatting

Het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde ontstond in de eerste plaats uit de behoefte aan een regelmatig communicatiemiddel ten dienste van de strijd om de ‘verheffing’ van de medische professie. Aangezien de wetenschappelijke fundering van de praktische geneeskunde een belangrijk argument voor de nagestreefde statusverbetering vormde, is het te begrijpen dat de redactie het tijdschrift vooral ook tot een forum van de Nederlandse medische wetenschapsbeoefening wilde maken. Hierin is men zeker in de eerste 40 jaar – tot eigen ontevredenheid – niet geslaagd, ondanks een aantal reorganisaties die erop gericht waren een betere greep op de resultaten van het medisch-wetenschappelijk onderzoek binnen de landsgrenzen te krijgen. Een kentering ten gunste trad pas op tegen de eeuwwisseling: de medische faculteiten, waar de wetenschapsbeoefening een omvang van enige betekenis begint te krijgen, en het Tijdschrift groeien naar elkaar toe. Dan dringt ook het besef door dat men niet van onderzoekers kan verlangen dat van belangrijke bevindingen primair in een Nederlandstalig tijdschrift verslag wordt gedaan.