Dwalingen in de methodologie. VII. Reproduceerbaarheid van metingen

- Reproducibility measurements are important for a proper interpretation of medical data.

- Kappa is the most adequate measure for categorical variables. Kappa adjusts the observed agreement for chance agreement. The interpretation of kappa is rather difficult. The kappa value is influenced by the number of categories used for classification and the prevalence of scores of the observers.

- For continuous variables the Pearson correlation coefficient can be used, keeping in mind its ignoring systematic errors and its dependence on the heterogeneity of the data.

- Another method to assess reproducibility for continuous variables is the method of limits of agreement. This method distinguishes systematic and random errors, and quantifies the differences in the dimension of the measurements.

- In general, the interpretation of the various measures of agreement is helped by a visual presentation of the data in a table or figure.

Samenvatting

- Reproduceerbaarheidsmetingen zijn belangrijk om medische gegevens te interpreteren.

- Om de reproduceerbaarheid van categoriale variabelen te bepalen is kappa de geschiktste maat. Kappa meet de overeenkomst, gecorrigeerd voor de toevalsovereenkomst. De interpretatie is niet simpel. De kappawaarde wordt namelijk beïnvloed door het aantal categorieën waarin ingedeeld moet worden en de prevalentie van de scores van de beoordelaars.

- Voor continue variabelen is de correlatiecoëfficiënt van Pearson goed bruikbaar, mits men zich realiseert dat deze voorbijgaat aan systematische fouten en sterk afhankelijk is van de heterogeniteit van de gegevens.

- Voor continue variabelen kunnen ook de grenzen van overeenkomst vastgesteld worden. Deze methode is geschikt om systematische verschillen en toevalsfouten te onderscheiden en om de grootte van de verschillen te kwantificeren.

- In het algemeen geldt dat voor een goede interpretatie van de diverse reproduceerbaarheidsmaten een visuele presentatie van de gegevens in de vorm van een tabel of een figuur een duidelijke meerwaarde heeft.