Wie aan Arthur Conan Doyle denkt, denkt aan de observaties van Sherlock Holmes, die weer ontspringen aan de waarnemingen van Doyle’s leermeester, Joseph Bell. Als voorbeeld de volgende dialoog:
‘Wel, beste man, jij hebt in het leger gediend?’
‘Ja, meneer.’
‘Nog niet zo lang geleden afgezwaaid?’
‘Nee, meneer.’
‘Een Highland-regiment?’
‘Ja, meneer.’
‘Gelegerd op Barbados?’
‘Ja, meneer.’
En dan volgt de toelichting: ‘Kijk, mijne heren, hoewel de man een beleefd persoon was, nam hij niet zijn hoed af. Dat doen ze niet in het leger, maar hij zou zich burgermanieren eigen hebben gemaakt als hij langer uit dienst was geweest…
Reacties