Een vrouw met acuut ontstane rechterflankpijn

Een 68-jarige patiënte, bekend met recidiverende urineweginfecties bij een verblijfskatheter, wordt wegens koorts en pijn in de linkerflank opgenomen op verdenking van urosepsis. Zij wordt met antibiotica behandeld en de katheter wordt verwisseld. Na 5 dagen ontwikkelt zij plotseling hevige pijn in de rechterflank. Een CT-scan toont naast een hydronefrose nog een andere afwijking.